日曜日

偕楽園（茨城県水戸市）へ梅見に行きました。
朝５時に目覚ましをセットしましたが、その時間には全員起きていて。
のらりくらりと準備して７時かな？７時半かな？そのくらいに出発。
渋滞にも遭わず、出入り口から近い駐車場に場所を確保できて、公園を散策しました。
好文亭にも入りました。

ここで衝動買いしたお土産が二つ。

ひとつは、笠間焼の香炉。
もうひとつは、蝋梅の香水。
一緒には使いませんがどちらも香りに関係するものでした。
梅の香も巨大な梅園の花も堪能して１０時過ぎにはかなり混み始めてきたので偕楽園を出ました。

そして次は大洗の水族館。
ここも、梅見の流れか？と思うくらい混んでましたが、ここはもともと人気があるんですね。
少しねばるために、一時出場して附属のレストランで昼ご飯。
旦那は中とろ丼、わたしは鯵丼、こどもは生魚がだめなのでココでもやっぱりお子様カレー。ちょっとさみしいです。
そして、再入場して２時の回のアシカ＆イルカショーを見ました。
「このあたりは水しぶきがかかります」という席がたくさんあるのですが、
それもそのはず、わざと水しぶきを上げて観客にかける演出なんですわ。

かえりは、渋滞と花粉との戦いでした。花粉は夕方の方がだんぜん多かったです。ティッシュやらタオルやらたくさん持っていってよかったです。

こころみに

mixi日記をココに設定してみました。
これでみくしの手は届きませんが、
ブロガーの規約をよまにゃあならなくなりました（苦笑）

訳はなしね。
トップの更新情報との連動はどうしましょう。
こういう書き込みはべつにいいよね。
中国を一段落させた今（あ、パピエの連載は全５回です）、
次は、対訳版『日付のある歌』（裕子先生）の話にしようか（なんかねー、タイトルもそうですけど、虫歯になりそうな訳っていうか、アメリアさんの訳ってそう言う意味で甘いと思うんですよね。）"WATER POEMS"(Kirsty Karkow)の話（つまり純然たる英語句歌集について、ということになりますか）にしようか悩み中。後者の方が話を広げやすい気はしています。

ついで、というわけでもないですが、なんでホームページを単純に手作りしていながら、ローカルにデータがないのかというと、
タンとのむらさんのCDを作り終わったら私の専用機がご臨終したからです。
ハードディスクは無事だったので（マザーボードの、電源の取り入れ口がいかれたらしい）、フォーマットしてケースに入れて
いまUSB-HDDとして大活躍しています。
バックアップはたまに取っていたのですが、かんじんのCD-ROMがどれか分からなかったりするのはあまり追求しないでください。（苦笑）

古い日記を発見

エンピツのレンタル日記です。２００４年まで。それ以前は律儀にhtmlで書き足していたのですが、残念ながら消失しました。